به ارمنی صحبت کنیم
زبان ارمنی یکی از زبانهای هندواروپایی است که در منطقه قفقاز و به ویژه در کشور ارمنستان رایج است. این زبان با خط ویژه خود یعنی الفبای ارمنی که توسط مسروب ماشتوتس ابداع گردیده نوشته میشود. ارمنی خود شاخهای مستقل از خانواده زبانهای هندواروپایی است. زبان ارمنی دو گویش بزرگ اصلی دارد یکی ارمنی شرقی و دیگری ارمنی غربی. زبان رسمی کشور ارمنستان به گویش ارمنی شرقی است. مجموع گویشوران به زبان ارمنی در جهان ۹ میلیون است.
مکالمات روزمره زبان ارمنی طی سفر همراه داشته باشید...
tan | دوغ | barev | سلام |
chlootsvogh soorj | نسکافه | inchpes ek | حال شما چطور است؟ |
gofe, soorch | قهوه | lave em, mersi | خوبم ، ممنون |
tey | چای | shat lave | خیلی خوب |
kat | شیر | shat vat | خیلی بد |
anoosh | نوش جان | dook hay ek? | آیا ارمنی هستید؟ |
sary | سرد | kareli e? | اجازه دارم؟ |
taq | گرم | inch e dzer anoone? | اسم شما چیست؟ |
drami pokhanagoom | صرافی | urakh em | خوشحالم |
srcharan | قهوه خانه | sovats em | گرسنه هستم |
verelak | اسانسور | sovats e | گرسنه هست |
dram | پول | tsarav em | تشنه هستم |
senyak | اطاق | uzum em | می خواهم |
lvatsgadoon | خشک شوئی ، لباسشوئی | chem uzum | نمی خواهم |
khanoot | مغازه | inch arje? | قیمت آن چقدر است؟ |
bats | باز | artyok gidek? | آیا میدانید؟ |
pak | بسته | vordegh e? | کجاست ؟ |
ejan | ارزان | ur ek gnoom? | کجا میروید؟ |
tang | گران | jame kanisn e? | ساعت چند است؟ |
voch | خیر | es gitem | میدانم |
tangaran | موزه | neroghootyoun | ببخشید |
shenk | ساختمان | khntrem | لطفا |
gyough | روستا ، ده | siroom em | دوست دارم |
lich | دریاچه | ayo | بله |
get | رودخانه | chash | غذا |
chanabar | راه | hats | نان |
poghots | خیابان | joor | آب |
metro | مترو | khorovats | کباب |
chambroog | چمدان | matsoon | ماست |
bari chanapar | سفر بخیر | panir | پنیر |
avtokayan | ترمینال اتوبوسرانی | shakar | شکر |
avtobus | اتوبوس | brints | برنج |
ktesnvenk | بزودی می بینمت | miss | گوشت |
bari gisher | شب بخیر | dzoog | ماهی |
hajogh | خداحافظ | gar | گوسفند ،بره |
odanav | هواپیما | chgitem | نمیدانم |
odanavakayan | فرودگاه | chut | جوجه |